التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فــريق مستكشفين القبــر @ Viki.com
[ استكشاف مع ملاحظة مقتبسة من القبر المفقود للعم الثالث ]
[ الحلـقــــ 19 ــــة ] [(الفصل السابع من شجرة الإله (تشين لينغ]
!هذا صحيح
أعتقد أنه من الأفضل لنا ألا نتحدث عن
الخرافات الإقطاعية في هذا النوع من المكان ، أليس كذلك؟
.أتوسل إليك
.لن أزعجك بعد الآن
.العالم السفلي أو الربيع الأصفر
الشلال الذي جرفنا إلى هنا
وبسبب الينابيع الساخنة، ماذا كان لون الماء؟
.أصفر
،هل العالم السفلي
هو في الواقع، الينبوع الأصفر الذي تحدث عنه سادة الـ"فينغ شوي"؟ - !هذا صحيح -
.لذا "الينبوع الأصفر" لا يشير في الواقع إلى العالم السفلي الحقيقي
.الآن، دعنا نتحدث عن هذا المكان تحت الأرض
،لقد شيده جيش البكم وفقاً للتضاريس الطبيعية لهذا الجبل
.بما في ذلك السلاسل تحت الماء
تقول الأسطورة أن الربيع الأصفر
.هو الطريق الذي يربط الأحياء والأموات
هل نسيت؟
.تتصل هذه السلاسل مباشرةً بالجزء الخلفي من الشلال
،إذا كان ما قاله الرئيس (وانغ) صحيحاً
.فإن وراء هذا يكمن مدخل القبر
لهذا السبب فإن القبر القديم
.معروفٌ أيضاً باسم مملكة العالم السفلي
كيف يمكنك أن تكون متأكداً لهذه الدرجة؟
.دعنا نتحدث عن جيش الشبح
لقد كانوا جزءاً من قوات الكنز
.خلال فترة (ويي) الشمالية: جيش البُكم
.لقد كانوا أول من اكتشف هذا القبر
.لكننا لا نعرف لماذا عادوا ثم لم يغادروا أبداً
.وهكذا أصبحت أسطورة جيش الشّبح
.يا (وو شيّ)، توقف عن تخويفي
،إذا كانت حتى قوات ك- كنز م- محترفة قد هلكت
.فنحن لا نملك أي فرصة
.غبي
،إذا كان الجميع قد ماتوا
فكيف يمكن أن يكون هذا القبر موجوداً؟
.سوف ننزل إلى مملكة العالم السفلي
.من يعرف؟ قد نجد طريقاً للخروج
.وأيضاً، لقد مر أكثر من ألف سنة منذ ذلك الوقت
.معداتنا أفضل بكثير مما كان لديهم في ذلك الوقت
هذا؟ هذا العدد القليل من المعدات؟
.إنها أكثر من كافية
.ما يقلقني أكثر الآن هو أنه ليس لدينا مصباحاً يدوياً
.لا يمكننا الذهاب تحت الماء مع شعلة نار
.لدي فكرة
.لنجعل كومة النار أكبر
.سنسبح عبر استخدام النار كدليل
، إذا لم نتمكن من الوصول إلى الجانب الآخر
.فيمكننا العودة سباحةً باتجاه النار
.جيد
.أنت لم تصبح غبياً داخل هذا القبر
.بالطبع لا
.دعنا نخلع ملابسنا
.سيكون من الأسهل السباحة
."أنت ذكي، يا سيد "أعرف كل شيء
.أنا جيد في الماء. سأذهب أولاً
.أنا أقوى جسدياً. سأذهب أولاً
.أو...أو ربما يجب أن تذهب أنت
.حسناً
.كُن حذراً
.يا (وو شيّ)! أنت دفعتني - .أنا قادم -
بارد، صحيح؟ - .باردٌ جداً
.البرد أفضل من أن يتم أكلنا بواسطة سمكة عملاقة
.لا أريد أن أموت
.(تماسك يا (لاو يانغ
.يا (وو شيّ)، الماء بارد جداً - ،اسمع -
.يمكنني سماع صوت الماء أمامنا
.يجب أن نكون قريبين
.لا استطيع. أنا تقريباً في حدي الأقصى
.يا (لاو يانغ)، فقط قليلاً بعد
.اصمد
.هيا
!يا (لاو يانغ)، انظر
.الصوت قادم من الشلال
.لا أستطيع بعد الآن
.هناك أرض
.بسرعة، دعنا نذهب إلى الشاطىء
.أعطني يدك. هنا
.يا (لاو يانغ)، شخصٌ ما كان هنا
.سأذهب لأتحقق
.يا (وو شيّ)، توخّى الحذر
.سأفعل
!(يا (وو شيّ
.أنت مستيقظ
من...أين حصلت على المصباح اليدوي؟
.لقد وجدته
يا (وو شيّ)، هل وجدت مخرجاً أو أي شيء؟
.لقد فحصت في كل مكان ولكنني لم أرى مخرجاً
بصرف النظر عن المكان الذي دخلنا منه
هناك فقط الشلال المُتبقي
لذلا نحن سبحنا لهـ.. لهنا من أجل لا شيء؟
هل سنسبح بالعودة؟
!( يا ( وو شيّ
يا ( وو شيّ )، ماذا تفعل؟
!( يا ( وو شيّ
يا ( وو شيّ )، لماذا عُدنا لنفس المكان مرةً أخرى؟
هل هذا... نفس الشلال؟
هذا... هذا اللون
نعم. اللون هو يختلف من ذي قبل
نعم. هذا ما كُنت على وشك أن أقوله
!( يا ( وو شيّ
ماذا بحق الجحيم؟
لماذا هو نفسه مرةً أخرى؟
( يا ( وو شيّ
ما هذا؟
ما هو ذاك؟
هل تتذكر... كم مرة قد كُنا في الشلال؟
ثلاث مرات
نعم
هذه متاهة مكونة من ثلاث شلالات
مُحال
بالنسبة لأولئك الذين ليسوا أقوياءً عقلياً
لكانوا سيعتقدون بأن هذا كان نوعاً من حدثٍ خارق
بتخويف أنفسهم حتى الموت
أو التعثر هنا حتى ماتوا
انتظر، لذا... كيف يفترض بنا الهرب؟
ثق بي
لا يزال سنعود هنا
بعد رؤية الشلال لمرتين أخريين
!( يا ( وو شيّ
( يا ( وو شيّ
ما هذا؟
...ز
...لـ
حقيقة ( i> ( تشين لي<
لنذهب
لنجد مصباحنا
يا ( وو شيّ )، هل وجدت المصباح؟
أين هو؟
ألم تقُل بأننا سنجد المصباح عندما عُدنا إلى هنا؟
أين هو؟
مـ.. ماذا نفعل الآن؟
!نحن عالقين هنا
هـ.. هذا هو حدثٌ خارق
ولكن بعقب السجائر هنا
بعقب السجائر؟ إذاً ماذا؟
أيـ... أيمكنها أن تُعيدنا هذه السيجارة؟
!هذا لا يمكن
أنا ذاهب للصلاة للإلهة
الإلهة ستحمينا. الإلهة ستحمينا
الإلهة ستحمينا
الإلهة ستحمينا - ( يا ( لاو يانغ -
الإلهة ستحمينا
أي نوعٍ من السجائر هي هذه؟
مـ.. مجرد سجائرٍ عادية
يا ( وو شيّ ). ( وو شيّ )؟
وو شيّ )؟ أنا آسف )
!أيها المنقذ الصغير! أيها المنقذ الصغير
!أيها المنقذ الصغير
أيها المنقذ الصغير
لاو يانغ )؟ )
...أيها الصغير
!اخرس
فقط ( وو شيّ )... يمكنهُ أن يُخرجنا من هنا
هو الوحيد الذي يستطيع أن يُرشد كلينا إلى ما نُريد
لقد فهمت
لم أرَ أي شيءٍ للتو
لم أرى شيئاً
خطوة ذكية، أيها الرجل العجوز
( يا ( لاو يانغ
لاو يانغ )؟ هل ذلك أنت؟ )
أيها المنقذ الصغير
معلم ( ليانغ )؟ كيف وصلت إلى هنا؟
يجب أن أكون أكثر الأشخاص حظاً لمقابلتك هنا
يا ( وو شيّ )، هل أنت بخير؟
استمر يا معلم ( ليانغ ). ماذا حدث؟
بعد أن جُرفت معك من الشلال
كان علي أن أُعيل نفسي لوحدي تماماً
لقد كان مظلم للغاية الطريق كله
فأُضطررت إلى التدافع والحفر
تسلقت وغصت بنفسي تماماً
أيها الرجل العجوز، أدخل بصلب الموضوع
بعد السقوط من الشلال
فقدت الوعي
عندما أستيقظت، وجدت نفسي هنا
مشيت ومشيت لعشرات الجولات
ولكن لم أستطع إيجاد طريقٍ للخروج
عشرات الجولات؟
هل أنت متأكد؟
نعم، لمَ قد أكذب عليك؟
لقد مشيت كثيراً، الكثير من الجولات
يا معلم ( ليانغ )، هل هذا مصباحك؟
هذا... هو ليس لي
استمع. هذا هو مُخيفٌ جداً
لقد كُنت أتجول
جولة وجولة وجولة
كما لو كُنت أسير في المرايا
لم أجد طريقٍ للخروج
بينما كُنت أسير
رأيت هذا المصباح في تلك البقعة هناك
لقد رأيتهُ هناك لذا ألتقطته
هذا يُثبت الأمر إذاً
إذا وجدت المصباح هنا
فحينها هذا يعني بأن إستنتاجي كان صحيحاً
هذه المنطقة هي متاهة عملاقة
و المكان الذي نقف فيه الآن
هو البداية للمتاهة
ولكن بالنسبة لنا للعثور على باب الفخ لهذه المتاهة
في مثل هذه المنطقة الضخمة كهذه
هو أصعب من الدخول إلى السماء (i> (شبه مستحيل<
وفقاً لكل سنوات بحثي على هذا القبر القديم
باب الفخ يقع على الأرجح
في مكانٍ خاصٍ جداً وخفي
مخفي لدرجة أنهُ غير مرئي للعين
ولا يسبر غوره العقل
...ناهيك عن
يا فتى، لمَ لـ.. لم تقفز، أيضاً؟
إذا لم تتوقف عن الكلام، فسأقتلك
سأتوقف. لن أتحدث
يا فتى، هل ذهب للبحث عن باب الفخ السري؟
نعم
باب الفخ هو أسفلنا مباشرةً
المنقذ الصغير قد كان بالأسفل هناك لفترةٍ طويلة
آمل بأن يكون بخير
...أنت تعتقد
ماذا يحدث؟
!آه يا إلهي
!لقد وجدته! لقد وجدته
ما الذي وجدته، أيها المنقذ الصغير؟
!( كُن حذراً يا ( وو شيّ
انظر! توقف الشلال المتدفق
هذا هو... ما الذي يحدث؟
أيها المُنقذ الصغير، يجب أن نخرج من هنا
!ونُنقذ أنفسنا
!جسر
!أيها المُنقذ الصغير، لنُسرع ​​ونُغادر
اذهب
...اسرع
اذهب، لنصعد إلى هناك
أرأيت هذا؟ حصلت لنفسي على حقيبة للأشياء
في ذلك الوقت، كيف تعاملنا مع اليابانيين بدون أسلحة ورصاص؟
كان كل ذلك من خلال النهب
لقد كُنا نمشي لفترةٍ طويلة
لمَ لم نجد مخرجاً؟
يا سيد ساذج
!يا سيد ساذج
أسمع الماء
يوجد صوتٌ للماء
الماء مرةً أخرى
ألا يبدو هذا كأنهُ متاهة؟
إنهُ طريقٌ مسدود
أنا سأجلس وأرتاح قليلاً
أنت لن تذهب للبحث عن ( وو شيّ ) بعد الآن؟
أنا. بالطبع ، سأواصل البحث
علي ذلك
" ولكن حان الوقت للخطة " ب
"تبقى العملية في نفس المكان بالإضافة إلى عواء الذئب"
يا سيد ساذج! أين أنت؟
!السمين ( وانغ ) يشتاق لك كثيراً
!يا سيد ساذج
انظر
العلامات تُظهر شيءٌ ما
اسمع، أما أن يكون هناك منجم مغناطيسي داخل هذا الجبل يؤثر على المجال المغناطيسي
أو القبر هو متدهور
ماذا الآن؟
يمكنني فعل ذلك أيضاً
♪ نهر كبير مع تيار قوي ♪
♪ النهر يتدفق شرقاً ♪
♪ النجوم في السماء تنضم إلى الدب الأكبر ♪
♪ تنضم إلى الدب الأكبر ♪
مرحباً بعودتك
أي شيءٍ في منزل الجيران؟
لقد ضعت
أصبحت متحمساً حيال لا شيء
وإذاً؟
علينا أن نتسلق للعودة نزولاً؟
يا سيد ساذج، آه يا سيد ساذج
السمين ( وانغ ) في الطريق إليك
كيف ننزل؟
!لا بد أن تكون مريضاً
ألديك العلاج؟
نتحدث الآن عن أهدافٍ مشتركة، هل نحن كذلك ؟
أيها الغبي ( تشانغ )، فقط انتظر
تلعب معي، هاه؟
تتلاعب بي؟
الطريق أمامنا طويل
هنالك سيأتي وقت عندما أسحقك به
سأقتلك بيديّ هاتين
!آه يا إلهي
لم أكُن مضطراً أبداً للمشي... بمثل هذا الطريق في حياتي كلها
إذا وقعت، فسأتمزق لإرب
أيها المُنقذ الصغير
الطريق... الطريق للأمام
هل تعرف أين ذلك يذهب؟
...لا توجد طريقة سأعود بها
وعلي أن أنزل بهذا الطريق مرةً أخرى
لا يمكنني فعل المزيد من هذا
...إذا كان الطريق أمامنا هو طريقٍ مسدود
اخرس
أو أنا سأدفعك أكثر
أيها المُنقذ الصغير، هل سمعت ذلك؟
أي نوعٍ من الشخص هو؟
سأُساعدك بالعبور
يا ( لاو يانغ ) ، ما الذي يجري لك؟
ما خطبي؟
هناك... هناك انخفاضٌ كبيرٌ آخر أمامنا
أيها المُنقذ الصغير، لا يمكنني عبوره بمفردي
...أنا
عليك إن... عليك إن تُساعدني
ساعدني
هنا، أعطني يدك
أيها المُنقذ الصغير، تمسك بي بإحكام
...أنا عجوزٍ جداً - !أسرع -
هل أنت بخير؟ - نعم -
( يا ( وو شيّ
لماذا قفزنا نزولاً إلى هنا؟
إنهُ ليس كأن السيد ساذج هو هنا
...يا سيد ساذج
متى سنجدك؟
سنلتقي عاجلاً أم آجلاً
طالما نحن جميعاً في هذا القبر
هيا! هل عليك أن تكون متنازلاً جداً؟
يا إلهي
يا سيد ساذج
سيد ساذج؟
يُنادي لأحد، ولكن حصل على آخر
يا ( غوّ غوّ )، لماذا تتسكع مع أجانبٍ مزيفين أيضاً؟
الشركات الأجنبية لديها فوائدٍ أفضل
لماذا لا يمكنني الإنضمام إليهم؟
يرتدي زي بحار، يتظاهر بأنهُ رائع
تلك الشركة الأجنبية؟ إنها مجرد مجموعة نهبٍ أجنبية
لقد أصبحت خائنٍ للبلاد، هل تسمع؟
المرء السارق لا ينبغي أن يتهم الآخر
نحن جميعنا في نفس العمل. أنت لست أفضل مني
أنا مُخلصٌ لبلادي
مواطن ملتزم بالقانون
على أية حال، لماذا أرسلت العجوز ( ما ) لي؟
لا بد أن يكون ذلك فكرتكِ
أنتِ أغريتِ السيد ساذج وأغريتني إلى هنا
كيف ستُعرضيننا للخطر مرةً أخرى؟
ماذا تعتقد؟
من الذي يعرف أي نوعٍ من الحماقة في عقلكِ. أخبريني أنتِ
ماذا تفعلين؟
إذا أخبرتك، فهل ستُعيد لي " السمكة النحاسية ثعبانية الحواجب "؟
أي سمكة؟ السمكة المشوية؟
هل أنتِ جائعة؟
لا تُغادري بعد. عودي
هل تعرف كيفية استخدامه؟
!امضي قدماً وقتلني. هيا، اقتلني
لمَ تتدخل؟ لم أكُن بحاجة لمساعدتك
لنعمل معاً؟
أيها المُنقذ الصغير، يجب أن نأخذ استراحة هنا
...يا ( وو شيّ )، استمع لي. للتو - استمع -
جاء ثلاثتنا إلى هنا بأهدافٍ مختلفة
ولكن نحن الثلاثة المُتبقين فقط
الطريق أمامنا سيُصبح أصعب أكثر وأكثر
الخطر يكمن وراء كل ركن
يا ( لاو يانغ )، لقد كُنت هنا من قبل
فأنت تعرف هذه التضاريس
( يا معلم ( ليانغ - همم؟ - أنت محاربٌ قديم -
أنت أيضاً على دراية بعلم الآثار
للتو في الشلال
لقد غطست تحت الماء للبحث عن باب الفخ بسبب ما قُلته
في الوقت نفسه، نعلم جميعنا جيداً
بإنهُ حتى مع جميع معداتنا مجتمعة
فإنهُ لن يكون كافياً لإخراج أي واحدٍ منا على قيد الحياة إذا حاولنا ذلك بمفردنا
لذلك، للرحلة التالية
من الضروري أن يعمل ثلاثتنا جميعاً معاً
( يا معلم ( ليانغ - هاه؟ - هل توافق؟ -
أيها المُنقذ الصغير، سأفعل كما تقول
مُقابلتك هذه المرة
هي حقاً نعمةٌ لي
في الواقع، مع معرفتي الواسعة
والخبرات لكليكما
قوتنا مجتمعة ستتغلب على أي عقبة
أنت حقاً علقة انتهازي
يا ( لاو يانغ )، ماذا عنك؟
...أنا
حسناً
بما أننا اتفقنا جميعاً، فسأقود الطريق التالي
ولكن لا أُريد أي نزاعاتٍ أخرى بينكما
نعم، نعم، بالتأكيد
هل سمعت ذلك؟
المُنقذ الصغير هو على جانبي
إذا كُنت تجرؤ على التنمر علي مرةً أخرى
!فسأُخبره بكل شيءٍ تُخفيه
أذهب إذاً
إذا أخبرته، فسنموت جميعنا
( يا ( لاو يانغ - ...هاه -
...أيها المُنقذ الصغير
كُن حذراً، أيها الرجل العجوز
راقبا أنفسكما. المسار غير متساوٍ
...الآن، الأشياء بالأدنى لنا
تُعرف باسم التوابيت المعلقة
إنها طريقة الدفن التي تستخدمها
واحدة من قبائل الأقليات القديمة في الصين في الجنوب
إنهُ نوع من طرق الدفن المستخدمة في المنحدرات
انتبهوا لخطواتكما
...كان الناس إزميل من المنحدرات
لقد أسقطت مصباحي
هذه التوابيت تبدو خطيرة
بحذر
فقط كونا حذرين
كُن حذراً
لا أستطيع رفع ذراعي
متذمر جداً. انظر إلى نفسك
ذراعك ذهبت بخدر فقط، هذا كل شيء
ستكون بخير في برهة
رئيسكِ يبدو مستنير جيداً
إنهُ في الخارج... لذا كيف عرف عن هذا القبر في الجبال؟
هل لديه قمرٌ صناعي شخصي في الفضاء الخارجي
أم أنهُ يعتمد عليكم مجموعة الكلاب البوليسية التي يحتفظ بها في الصين؟
انتبه لفمك
هذا القبر يحتوي على الكثير
لا أحد يستطيع أن يدعي كل شيء
لقد جذبناكم يا رفاق إلى هنا لأنهُ يمكننا أستخدم خبراتكم، هذا كل شيء
سنقوم بتقسيم النتائج إلى النصف
نحن لسنا هنا للآثار
السيد ساذج جاء لأنهُ يُريد حماية الآثار الثقافية
إذاً سنأخذ كل شيء
تقسيم ثلاثون .. سبعون - أربعون.. ستون -
اتفقنا. هناك ثلاثتنا لذا نحصل على ستون بالمئة
ثلاثتكم؟
هل لديك عضوٌ غير مرئي؟
فقط لأن السيد ساذج هو غائبٌ مؤقتاً
فهذا لا يعني بأنهُ لا يحصل على قطع
حسناً، كان لدينا عضوان آخران
على الرغم من موت شخص وفقدان الآخر
فهذا لا يعني بأنهُ ينبغي حذفهما أيضاً
إنهما على الأقل يستحقان مكافأة نهاية الخدمة
أنا لا أعرفهما ولا أعرف من هما
...أنت
يا ( تشانغ تشي لينغ )، ماذا تقول؟
ليس هناك حاجةٌ لي للعمل معك
هذا صحيح. أخي الصغير لديه نقطة
مع قدراتنا، يمكننا اجتياز هذا القبر دون مشكلة
أنتم يا رفاق تعتمدون علينا لمعرفة الخريطة
أنتما في الواقع تُبطأننا
نحن نُضحي أكثر. ماذا عن تقسيم عشرون لثمانون؟
نحصل على ثمانون، تحصلا على عشرون. إنهُ سوي
أنت تمزح؟
عضيني إذاً
سنذهب بطرقنا المنفصلة إذاً
لا
ماذا تقصد؟
...سنتحرك معاً؛ لا حيل
وإلا، سأقتلكِ فقط
ألم يأتي ( وو شيّ ) معكما يا رفيقين؟
افتقدته؟
( يا ( لاو يانغ
( يا معلم ( ليانغ
أعتقدت بأن هناك خمسة منكم في ذلك الوقت
هناك واحد اسمه الرئيس ( لي )، أليس كذلك؟
أين هو؟ لمَ هو ليس هنا؟
انسي أمره. الرئيس ( لي ) كان سيء الحظ حقاً
بينما نحن في طريقنا للأسفل من المنجم
ذهب ليغسل وجهه بالنهر
فجأة، ظهرت سمكة ضخمة... وابتلع رأسه بقضمة واحدة
أعتقد بأن هذا الشخص قد تعرض للعض حتى الموت
هل هو صديقك؟ - مستحيل -
صديقي سمين ولديه رأسٌ كبير، لا يمكن أن يكون هو
يوجد مسدسٌ طيني صغير أيضاً
ما هي القصة وراء الرئيس ( لي )؟
( كلا الرئيس ( لي ) و الرئيس ( وانغ ) جاءا من ( غوانغ دونغ
( الرئيس ( لي ) يُدعى ( لي بي با
( الرئيس ( وانغ ) يُدعى ( وانغ تشي
هما جامعي التحف الشهيرة في المنطقة
الرئيس ( لي ) صنع اسماً لنفسه
بفضل جمع القبور التي ورثها عن أسلافه
سمعت بأنهُ كان من المفترض أن تكون الملاحظات التي كتبها الفرسان البكم
جيش ملكي لصيد الكنز في عهد أسرة ( ويي ) الشمالية
أنهُ يحتوي على مواقع لا تُعد ولا تُحصى من القبور القديمة
أما بالنسبة للرئيس ( وانغ ). فكان سلفه مُثمنٌ شهير
هل تعرف ما هو المُثمن؟
عادةً ما يكون الشخص المسؤول عن تحديد العناصر العالية الجودة
والتعامل مع الأوراق في متجر الرهن هو المُثمن
عادةً، المُثمن رئيس متجر الرهن الكبير
يرى كل أنواع الكنوز في هذا العالم
يمكنك القول بأنهُ رأى كل شيءٍ غريبٍ ورائع
هذا صحيح
من المؤكد بأنك تعرف شيئاً أو شيئين، أيها المُنقذ الصغير
السلف للرئيس ( وانغ )، ( وانغ شيان تشو )، كان ذلك بالضبط
خلال سنواته الأخيرة، كتب مجلة
"تُسمى "الرائعة والعجائب
أنها تحتوي على جميع الأحجار الكريمة الرائعة والغير عادية التي شاهدها
كتب التفاصيل للمالكين
تقييمه، ومثل هذه الأشياء
إذا كان هذا هو الحال، فتلك المجلة أداة مرجعية لا تُقدر بثمنٍ لعلم الآثار
لقد صادفت حقاً رجلٌ مثقفٌ جداً
إذا وضعت يديك على تلك المجلة
بالتأكيد ستكون قادراً على استخدامها بشكلٍ جيد
وبالتالي خلق آفاقٍ جديدة للدراسات الأثرية لبلادنا
واصل قصتك. لم يكُن عليك إن تُغريني
الرئيس ( وانغ ) ليس رجلٍ مثقفٍ للغاية
ولكن لديه ذاكرة رائعة
تمكن من حفظ المجلة بأكملها
لمرة واحدة في تجمع
رأى أسد اليشم
وربطه بسرعة بشيءٍ قد قرأه في المجلة
بدا الأمر كأنهُ صندوق ( تبتي ) برأس
لذلك أتبع ما قرأه في المجلة
ووضع أسد اليشم في ماء الشاي
لم يمضِ وقتٍ طويل بعد ذلك، فتح أسد اليشم فمه من تلقاء نفسه
وبصق ورقة ذهبية واحدة
جميع الحاضرين كانوا مصدومين
منذ ذلك الحين، أنتشرت سمعته في كل مكان
وأصبحت خارجة عن إرادته
لذا كان الرئيس ( لي ) جامع قبور
بينما كان لدى الرئيس ( وانغ ) مجلة المُثمن الكبير
الإثنين معاً صنعا مزيجاً مثالياً
هذا صحيح
فقط تعرفت عليهما هذه المرة
جئت للانضمام إلى المرح وتعلم شيءٍ أو إثنين
ولكن الإثنين منهما قد عملا معاً سابقاً
أدارا عدة صفقاتٍ كبيرة
وكسبا أموالٍ جيدة
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق مستكشفين القبــر @ Viki.com
♫ استمع ، الأيدي الثانية للساعة هي مثل الأوتار الموسيقية ♫
♫ إثارة الوقت ♫
♫ تراكمت لتُصبح ألف سنة ♫
♫ انظر ، الطريق إلى الأمام مهجورٌ للغاية ♫
♫ نحن نحترم الوعد ♫
♫ للترحيب بالمحطة التالية ♫
♫ إنها عادة ، التحدي للمجهول ♫
♫ فواصل في التحول العقلي ♫
♫ الخوف من الظلام ، ينطلق بموجاتٍ مستعرة ♫
♫ مسار حصاد الحياة للأبتهاج ♫
♫ تركنا الحياة لتكون غير عادية ♫
♫ معاً ، نكتشف أفقاً جديداً ♫
♫ الجلب على طول الأعتقاد للطيران ♫
♫ للقتال كتفاً لكتف ♫
♫ الإستماع إلى صراخ الرياح البرية بأذني ♫
♫ اليد للقدر تمسك بحزم للشجاعة ♫
♫ ترك النار داخل قلبي تحترق ♫
♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫
♫ تركنا الحياة لتكون غير عادية ♫
♫ معاً ، نكتشف أفقاً جديداً ♫
♫ الجلب على طول الأعتقاد للطيران ♫
♫ للقتال كتفاً لكتف ♫
♫ الإستماع إلى صراخ الرياح البرية بأذني ♫
♫ اليد للقدر تمسك بحزم للشجاعة ♫
♫ ترك النار داخل قلبي تحترق ♫
♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫